Der Schmetterling
11. March 2006 von Annik
3.6 Sterne (15 Stimmen) - Stimme auch ab!
Der Schmetterling
Ganz neu ist die Geschichte nicht: Alter Mann und kleines Mädchen lernen voneinander fürs Leben. Aber dies ist wirklich ein Beispiel für einfühlsame Regie! In Frankreich haben diesen Film 2002 eine Million Menschen im Kino gesehen und mitgelitten mit dem alten Julien, der griesgrämig auf der Suche nach einem besonderen Schmetterling ist, um den letzten Wunsch seines toten Sohnes zu erfüllen. Begleitet wird er von Elsa, klein, frech, neugierig und voller Fantasie. Mein Fazit: Ein Film zum Kinderkriegen! ;-)
21. March 2006 um 00:13
Hallo Timo,
die farbigen Untertitel (und auch die Positionierung rechts und links) sind vor allem für Gehörlose, die dadurch wissen, wer spricht – auch wenn die Figur gerade nicht im Bild ist, was ohne Farbe nicht ginge. Und wenn in nem Dialog die Untertitel einfach untereinander stünden, müsste man ohne den Ton auch raten, um die einzelnen Zeilen den Sprechern zuzuordnen.
Aber es stimmt schon, dass die Farben für Hörende ziemlich nervig sein können. Fand ich bei 8 Frauen auch.
Grüße,
Niclas
http://www.powerchord.de