Monk
1. November 2005 von Timo
Monk
Adrian Monk war bei der Polizei, musste aber, nachdem seine Frau ermordet wurde, den Job an den Nagel hängen – er hat eine Zwangsneurose entwickelt. Sein Geld verdient er jetzt als Berater der (mitunter trotteligen) Polizei bei kniffligen Mordfällen. Dabei ist seine “Condition” Fluch und Segen zugleich – keiner nimmt ihn ernst, aber er sieht auch Dinge, die andere übersehen. Ein bisschen wie . In späteren Folgen kommt auch immer wieder die Suche nach dem Mörder von Monks Frau ins Spiel.
Die Serie ist großartig besetzt. ist vielleicht noch als kopfloses Alien aus im Kopf und Capt. Stottlemeyer alias hat sich im schicke Klamotten genäht. Weniger bekannt, aber auch super: Monks Assistentin Sharona, gespielt von . Das ganze vor der hübschen Kulisse von San Francisco. It’s a jungle out there, singt Randy Newman im Opener. Ein schöner Dschungel.
Monk ist eine der Serien, die durch die Synchro viel von ihrem Charme verliert. Wer trotzdem nur mal reinschnuppern will: Monk läuft Dienstag abends auf RTL. Die zweite Staffel gibts auch schon zu kaufen.
1. November 2005 um 19:34
hab mir auch schon überlegt, ob ich mir die DVDs kaufen soll, weil die serie finde ich auch ****
1. November 2005 um 23:56
Monk ist absolut zu empfehlen. Wenn man seine Mimik und Macken kennen lernt, wird es immer netter. Aber auch so sind die eigenständigen Folgen sehr schön zu sehen. Mir gefällt besonders, wie sich die Freundschaft zwischen Stottlemeyer und Monk entwickelt. Ins englische kann man sich IMHO gut reinhören. Gefällt mir auch besser als die deutsche Synchronisation.
2. November 2005 um 15:32
Monk ist genial!
Zwar sind die Geschichten eigentlich immer an den Haaren herbeigezogen und schlecht, aber die charaktere sind so großartig, das wiegt alles auf. Wegen dem Krimi soll mensch sichs halt nicht anschaun…
18. January 2006 um 23:57
Monk ist meiner Meinung nach einzigartig. Er wächst einem nach kurzer Zeit sehr ans Herz, und die Leistung des Hauptdarstellers Tony Shaloub ist über jeden Zweifel erhaben, denn von Anfang an hat er den Drahtseilakt Zwischen seriöser Komik und Albernheit stets gemeistert.
Noch etwas zur Synchro: Einer der wenigen Fälle, in denen ich die Synchronstimme besser finde als das Original. Gilt zumindest für Monk selbst.
9. March 2006 um 21:46
Ich finde die deutsche Synchro auch in Ordnung. Und was das Beste ist: Im Gegensatz zum “Vorbild” (?) Columbo kann man bei Monk mitkombineren. Man sieht und hört alles, was Monk auch sieht und hört (OK, die Kamera trifft da schon eine Vorauswahl), aber die Auflösung ist immer nachvollziehbar, es werden keine überraschenden Fakten hervorgezaubert. Sauber konstruierte Drehbücher, hervorragend gespielt und einfach nett: Monk
15. June 2006 um 09:32
Ich kann Monk nur empfehlen! Ich habe mir kaum eine Folge durch die Lappen gehen lassen. Er ist witzig, kombiniert gut., die fälle sind einfallsreich und die Polizisten holen dann den rest auch noch rein…
24. May 2008 um 15:16
Hallo, hat mir jemand den deutschen Text, des Liedes “Joungle out there? Wäre super!! Auch ich bin ein großer Fan von ihm. Seine Macken und Eigenarten erinnern mich manchmal an mich selbst… Aber alles halt im kleineren Rahmen.
Freue mich auf den deutschen Text, vielen Dank im voraus! Conny