Comments on: Mord im Pfarrhaus http://www.filmeundso.de/mord-im-pfarrhaus/466/ Tue, 14 Oct 2008 09:50:35 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Alexandra http://www.filmeundso.de/mord-im-pfarrhaus/466/comment-page-1/#comment-14283 Alexandra Tue, 29 Jan 2008 13:28:47 +0000 http://www.filmeundso.de/mord-im-pfarrhaus/466/#comment-14283 Mir hat der Film ausgezeichnet gefallen. Die Tücken des "Dorflebens" (die in der dargestellten Form sicherlich nicht nur auf England zutreffen) waren pointiert aber nicht klischeehaft herausgearbeitet und die Schauspieler, selbst in den Nebenrollen, waren perfekt gewählt und agieren mit Liebe und Spaß am Detail. Vielleicht gebt Ihr der Fassung im Originalton nochmal eine Chance, denn leider geht - wie so oft - bei der deutschen Synchronisation doch ein großes Maß an Wortwitz und schwarzem Humor verloren. Davon lebt dieser Film - wie viele englische Produktionen - nun aber gerade.... Mir hat der Film ausgezeichnet gefallen. Die Tücken des “Dorflebens” (die in der dargestellten Form sicherlich nicht nur auf England zutreffen) waren pointiert aber nicht klischeehaft herausgearbeitet und die Schauspieler, selbst in den Nebenrollen, waren perfekt gewählt und agieren mit Liebe und Spaß am Detail. Vielleicht gebt Ihr der Fassung im Originalton nochmal eine Chance, denn leider geht – wie so oft – bei der deutschen Synchronisation doch ein großes Maß an Wortwitz und schwarzem Humor verloren. Davon lebt dieser Film – wie viele englische Produktionen – nun aber gerade….

]]> By: Alex http://www.filmeundso.de/mord-im-pfarrhaus/466/comment-page-1/#comment-5437 Alex Sun, 12 Nov 2006 22:12:00 +0000 http://www.filmeundso.de/mord-im-pfarrhaus/466/#comment-5437 Hab den Film jetzt endlich mal gesehen. Der war in der DVD-Thek bei uns im Ort ständig verliehen. Es ist kein wirklich hervorstechender Film, aber schöner englischer Humor. Die Musik in Hintergrund ist wahnsinnig passend, und Swayze macht sich wriklich zum Idioten, aber ich finde er macht es mit Charme. Aber am meisten hat mich Maggie Smith beeindruckt. Die Frau ist eine tolle Schauspielerin! Schöner Film, was gutes zum Lachen. Kann ich ruhigen Gewissens weiterempfehlen. Hab den Film jetzt endlich mal gesehen. Der war in der DVD-Thek bei uns im Ort ständig verliehen.
Es ist kein wirklich hervorstechender Film, aber schöner englischer Humor.
Die Musik in Hintergrund ist wahnsinnig passend, und Swayze macht sich wriklich zum Idioten, aber ich finde er macht es mit Charme.
Aber am meisten hat mich Maggie Smith beeindruckt. Die Frau ist eine tolle Schauspielerin!

Schöner Film, was gutes zum Lachen.
Kann ich ruhigen Gewissens weiterempfehlen.

]]>