Filme und so #34 (und die Überlänge)
15. April 2006 von Timo
gleich hören oder runterladen.
Good Night, and Good Luck
Der Fernsehjournalist Edward R. Murrow legt sich mit Senator McCarthy an und bewegt etwas mit seiner Sendung “See It Now” auf CBS. George Clooney greift diese wahre Geschichte aus den 50ern halb-dokumentarisch und in schwarz-weiß auf. Den Oscar gab es leider nicht dafür, etwas kurz ist er geraten, aber trotzdem eine schöne Abwechslung und sehr sehenswert.
Wie im Himmel
Das schwedische Drama war nominiert als bester nicht-englischsprachiger Film. In München läuft der Film mit Ãœberlänge im Eldorado-Kino – seit Oktober 2005. Es geht um Daniel, einen Weltklasse-Dirigenten, der eines Tages zusammenbricht. Er zieht sich zurück, kehrt zurück in seine Heimat und findet dort die wahre Kraft der Musik in einem Kirchenchor. Schön inszeniert und fotografiert, mit melancholischer Musik und Schauspielern, an denen nicht das geringste auszusetzen ist. Bis auf den Hauptdarsteller Michael Nykvist, der oft zu hölzern und überfordert wirkt. Schade auch, dass dann doch Hollywood-Pathos in diesen wunderbar stillen Film geschwappt ist.
Ab 13. April im Kino:
Die Mukke in der Mitte:
Dean – The Tree Song
Bei iTunes downloaden
music from podsafe music network
Die nachfolgenden Podcasts verschieben sich um ca. 15 Minuten.
Beute
Eigentlich eine spannende Geschichte: Ein Nanotechnologie-Unternehmen erfindet eine Mini-Kamera, die aus winzigen einzelnen Facetten besteht. Wie ein Schwarm kann sich die intelligente Kamera bei Gefahr in alle Winde verstreuen und andernorten wieder zusammen setzen. Doch plötzlich beginnt der Schwarm, wie ein Schwarm zu handeln – und Menschen anzugreifen. Biotechnologe Jack muss ran und die Welt retten. Ich habe das von Hannes Jaenicke gelesene gekürzte Hörbuch gehört und fand es anfangs spannend, dann aber zu schnell vorbei.
Die Aufsteller von DVD-Automaten scheinen ihre liebe Not bei der Auswahl der Titel zu haben. Oft findet sich neben den Blockbustern nur B- bis C-Ware. Da kommen die DVD-Versand-Verleiher gerade recht, die ihre Dienste zu einem ähnlichen Preis (ca. 3 Euro/DVD) anbieten.
Die Auswahl ist bei allen Anbietern mittlerweile ziemlich üppig, die Aufmachung der Website aber doch recht unterschiedlich. Amango sieht am besten aus, und hat ein hübsches Bewertungs- und Empfehlungssystem. Amazon integriert das ganze in den DVD-Shop und Netleih.de schickt Erinnerungsmails, wenn neue Titel eintreffen.
Service und Geschwindigkeit bei Amazon stimmen, und der erste Monat ist gratis. Amango spendiert einen halben Monat zum testen, und bei Netleih gibt es 3 Euro Rabatt mit dem Gutscheincode 2AF6VB.
15. April 2006 um 00:26
Das errät doch jetzt keiner, oder? Nee, das ist zu schwer..
In dem Sinne, frohe Ostern!
15. April 2006 um 07:46
Timo, du meintest, es sei fraglich, ob der Film (Good Night And Good Luck) in Deutschland oder für Deutschland interessant ist. Und da habe ich doch gestutzt, denn gerade in Deutschland ist dieses Thema doch sehr heikel. Verfolgung von Andersdenkenden, Einschüchterung der freien Presse etc, das gab’s doch alles schon mal in Deutschland. Ist halt 70 Jahre her mittlerweile.
15. April 2006 um 09:53
Synchronsprecher, die es mit dem »th« nicht haben.. böse Sache. Erinnert mich an Star Trek: Voyager auf deutsch. »Käpptn Kässrin Tschäinwäi« – mann, war das fies anzuhören.
15. April 2006 um 09:54
@Markus: Was ich meinte: Kennt man in Deutschland McCarthy und wenn nein, kann man dann etwas mit dem Film anfangen?
15. April 2006 um 12:09
Hallo ihr alle – wer einen Podcast zum Thema “Wie im Himmel” hören will, der gehe auf http://speckmitbohnen.podspot.de/ Ist ein erster Podcast ever, aber recht unterhaltsam zu hören hoff ich :-)
Dr. Nic
15. April 2006 um 16:52
Der Link zu “Speckbohnen/Wie im Himmel” (Kommentar von Nic) macht eines deutlich: “Filme und so” ist die Champions League des Podcasts! Für die beiden Stümper gibts grade mal 0,1 Punkte – das Pünktchen dafür, weil die Jungs wenigsten keinen Etikettenschwindel betreiben: Titel “Speckbohnen” …
15. April 2006 um 18:42
Hallo ihr 2. Ich hoffe das mit dem “th” war ironisch gemeint, denn darauf kommt es bei einer guten und erfahrenen Synchronstimme wirklich nicht an, oder?
Frank Glaubrecht synchronisiert u.a. Al Pacino, Kevin Costner und Pierce Brosnan!
15. April 2006 um 19:48
Herrje Vantheman,
jetzt sei doch mal ein bisschen geduldiger mit jemandem, der seinen allerersten Podcast macht. Ts.
Dr. Nic
15. April 2006 um 20:51
Also ich hatte bisher kein Glück mit dem Leih Service von amazon.de. Ich bin seit 25. März da angemeldet, hab auch sofort meine Liste zusammengestellt (auch mehr als 10 Titel) und ganz oben einen “sofort” lieferbaren Titel. Dabei wollte ich nur 3 DVDs im Probemonat mal testen… Vermutlich is genau der Probemonat das Problem, dass sich so viele angemeldet haben, dass sie gar nicht hinterherkommen…
Man hat mir aber per Mail angeboten, mein Kontingent, falls es jetzt nicht mehr erschöpft werden sollte, in den Nächsten mitzunehmen, was ich doch ganz nett finde, wenn denn dann doch irgednwann mal die erste DVD hier ankommt…
Micha
16. April 2006 um 02:45
Ganz wunderbarer PodCast!!!
Weiter so!
Da hatte ich ja wirklich Glück das ich über 5 Ecken endlich einen qualitativ hochwertigen Film-PodCast gefunden habe. ;-)
16. April 2006 um 10:32
Ich hab mich bei amazon am Donnerstag angemeldet, die DVD kam gestern (mitsamt der Bestellung).
Ich bin positiv überrascht – hatte damit erst am Dienstag gerechnet.
Frohe Ostern!
@ Annik & Timo: Weiter so!!
16. April 2006 um 11:22
Bester DVD-Verleih im Internet ist immer noch http://www.verleihshop.de. Große (größte?) Auswahl, hervorragende Verfügbarkeit, grandioser Service. Solltet ihr euch mal angucken! :-)
16. April 2006 um 13:56
Ich finde Eure Aufregung über das angeblich fehlende “th” etwas übertrieben, und es kommt ziemlich arrogant rüber, wie Ihr über einen bekannten, beliebten und professionellen Sprecher redet.
Im Deutschen gibt es diesen Laut nicht und im Deutschen werden auch Eigennamen eingeduppt. Hier nur zwei Beispiele von vielen: Paris (die Franzosen sprechen das s nicht), Rom (die Italiener sagen was anderes).
Ich freue mich für Euch, dass Ihr so gut Englisch reden und verstehen könnt. Doch mich persönlich stört in einem deutsch gesprochenem Text die betont englische Aussprache von Eigennamen.
Und ich frage mich, warum Ihr das nicht auch für franzözische, italienische und russische Namen macht.
Schöne Ostern wünsche ich.
16. April 2006 um 22:04
Wie im Himmel – ich war fasziniert von diesem Film und wie euch gefällt mir die A-capella-Musik waahnsinnig gut! Ich werde mir vermutlich die DVD besorgen – bei der Orchesterversion geht wohl der unvergleichliche Gänsehaut-Effekt verloren! Der Film ist herrlich unkitschig und nur zu empfehlen!
16. April 2006 um 23:40
Also mit der Kritik an Synchronsprecher Glaubrecht habt ihr Euch wirklich verrannt. Hättet ihr nicht so vehement drauf hingewiesen, ich hätte das mit dem falschen “th” gar nicht gemerkt.
Obwohl ich fast immer dafür plädiere, Filme im Original zu sehen, ist diese Stimme eine der wenigen, bei der ich mir auch mal die deutsche Version gefallen lasse und bei der zum Beispiel ein Al Pacino nahezu genauso grandios rüberkommt wie im Original. Wenn so jemandem mal ein “th” verrutscht, was nicht passieren sollte, was aber garantiert 90% der Zuschauer nicht merken, ist das kein Grund ihn gleich in der Luft zu zerreißen. Zitat Annik:”So ein Mensch sollte kein Geld als Synchronsprecher verdienen können” Eieiei, das war deutlich zu viel des Guten…
Habe “Good Night & Good Luck” auch gesehen und fand ihn insgesamt sehr anständig synchronisiert. Kann man sich also gut auf Deutsch ansehen, zumal der Film sehr textlastig und thematisch komplex ist.
17. April 2006 um 09:25
Ich leihe DVDs schon seit längerer Zeit sowohl bei Amango als auch bei Amazon, und ich binbei beiden sehr zufrieden.
Ich möchte hier nur Timos (ältere?) Amango-Erfahrungen korrigieren oder aktualisieren: Natürlich kann man bei Amango auch nach dem Regisseur suchen bzw. nach den Filmen eines Regisseurs (unter “erweiterte Suche” oder “Filme browsen”). Und eine verkratzte DVD hatte ich auch schon. War aber kein Problem. Ich habe sofort unberechnet eine Ersatz-DVD erhalten. Genauso wurde übrigens auch bei einer DVD verfahren, die ich nicht erhalten hatte (Verlust bei der Post?).
17. April 2006 um 09:56
Im Kapitel “Italienisch für Anfänger” des Buches “Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod” beschreibt der Autor Bastian Sick den Zwang der Deutschen alles genauso wie in der Originalsprache aussprechen zu wollen. Zitat: Dabei sind wir Deutschen so ziemlich das einzige Volk auf der Welt, das sich bemüht, Wörter aus einer fremden Sprache korrekt auszusprechen, und vermeintlich falsche, das heißt zu deutsch klingende Aussprache bei anderen kritisiert. Zitat Ende. Ich denke mal, daß ganz bewußt auf das “tiäitsch” bei der Synchronisation verzichtet wurde, da es ein Laut ist, der im Deutschen nicht geläufig ist und man beim Zuhören darüber stolpern würde.
Daß Daniel (Wie im Himmel) mit offenem Mund dasteht, ist so ziemlich klar. Hat er doch nie die Liebe kennengelernt, genauso wie er nie lernte Fahrrad zu fahren, da er als Wunderkind weder zu dem einen noch dem anderen Zeit fand. Dies ist ja genau das erstaunliche und erbauliche an diesem Film. Die Rückkehr in das Dorf seiner Kindheit, in dem er eigentlich nur verprügelt wurde, und das sich Nähern an ganz elementare Dinge des Lebens und das kindliche Erstaunen darüber. Die jetzigen Dorfbewohner spiegeln das Leben der großen weiten Welt im Mikrokosmos wieder und Daniel hat nun die Zeit dies alles kennen (wie das Fahrradfahren) und auch lieben zu lernen.
17. April 2006 um 12:48
Ich stimme TomInMuc zu ( obwohl der offenstehenden Mund wirklich häufig vorkam;-)) Daniel lernt auch jetzt erst Schwimmen und er lernt zu sagen “ich liebe Dich”, die anderen schaffen es – über die Musik – ihre “Wahrheiten” auszusprechen, so verläßt die geschlagene Ehefrau ihren Mann und die liebeshungrige Pfarrerin sagt zu ihrem Mann, das es keine Sünde gibt. Zu all dem gehört Mut, die Figuren fassen sich ein Herz, wie man so sagt, und das ist auch das Schöne an dem Film….
@annik: liebe Grüße
17. April 2006 um 18:55
Ich war auch mal ne Zeit lang bei Netleih. Fand irgentwie die begrenzung auf 8 DVD damals ein wenig hinderlich und bin deswegen zu DiViDi.de umgezogen. Die haben eine Ausleih-Flatrate. Man hat immer zwei Filme @home und kann für den Betrag xx,-EUR soviele DVD’s ausleihen wir man lustig ist im Monat. Problem: Irgentwann war die Liste leer und ich wusste nicht, welchen Film ich mir noch ausleihen sollte ;)
Serien auf DVD sind nicht so mein Fall…
Liefergeschwindigkeit: Normal schnell. Nicht so schnell wie im Podcast beschrieben mit Amazon. Eher so wie Amango: Montag DVDs angekommen, Dienstag abgschickt, Freitag/Samstag waren die nächsten DVDs wieder bei mir.
18. April 2006 um 23:12
Ist glaube ich aus “Swordfish” mit Travolta oder einem anderem Film den ich kürzlich gesehen habe.
19. April 2006 um 01:04
Ganz übrigens: Cineworld Unlimited, 17,50 monatlich und dann vöööllig unbegrenzt Kino im Riesen-Multiplex, das gibt’s hier in Dublin auch. Wollen die nicht vielleicht mal eins in Deutschland eröffnen…?
20. April 2006 um 20:11
hallo annik
den armen synchronsprecher so runter zu machen ist nicht fair. man sollte sich im deutschsprachigen raum bewußt sein, dass ein synchronisierter film nicht mehr der selbe ist wie das orginal. also ist doch auch die aussprache egal. natürlich ist es unmöglich für jeden schauspieler einen eigenen synchronsprecher anzustellen, dadurch hört man auch immer wieder die selben stimmen. ich kann jedem nur empfehlen alles im orginal (auch wenn man die sprache nicht verseht) anzusehen. die synchronisierte fassung ist nicht der selbe film.
mfg florian
21. April 2006 um 08:14
Hallo alle! Ich habe mit Amango über 1,5 jahre lang sehr gute Erfahrungen gesammelt, in den letzten 3-4 Monaten kamen allerdings die DVD´s immer später an, meist nur welche aus den unteren Plätzen der Wunschliste und kaum aktuelle Titel. Bei Verlusten wurde mir immer eine Ersatz-DVD geschickt, ohne grosse Probleme, in der letzten Zeit allerdings gab es diesbezüglich immer mehr Ärger. Eine DVD kam 2 Monate nicht bei mir an, meine Anfragen bei AMANGO wurden nicht beantwortet, die Hotlinenummer ist von der Website verschwunden. Über einen Monat bezahlte ich zwei Titel (im Umlauf), eine wurde nur gefliefert. Ich habe nach der 4. unbeantworteten Email meinerseits gekündigt und geschriebenm dass ich zu AMAZON wechsel, auf einmal wurde die 2. DVD wieder in den Umlauf gebracht, allerdings ohne Feedback vom Service-Team. Von daher, ich steig um auf AMAZON, da ich in den letzten Monaten schlechte Erfahrungen mit dem schlechten Service von Amango gemacht habe.
21. April 2006 um 08:40
HI, zum Thema Pathe in Amsterdam. Die sind wirklich Klasse.
Aber besonders hervorzuheben ist das wahrscheinlich schönste Kino der Welt
das (Pathe) Tuschinski. Das Kino gibt es seit 1920 und ist komplett im ziemlich abgedrehten Art Deco Stil gebaut und eingerichtet, schon von aussen sieht es nach Gotham City aus und der große Saal ist mit mehreren Balkonen eigentlich eher ein großeß Theater.
Also für alle die mal nach Amsterdam gehen ein Pflichtbesuch, teilweise mit Klassiker Programm und VIP Arrangement mit gemütlichem warm up in einer eigenen Lounge.
Infos: http://www.pathe.nl/home.asp?bios_id=2
Bilder: http://www.pathe.nl/fotos.asp?t=B&bios_id=2&nav_id=94
Auch für euch Annik und Timo als Filmfans echt ne Reise wert (wie Amsterdam insgesamt).
Tot ziens Andreas
25. April 2006 um 21:18
Hi,
ich hatte vor 3 Monaten probeweise Amazon ausprobiert und bin dann zu Netleih gewechselt, was ich aber wieder kündigen werde.
Der Gründe gibt es 2:
1. Bei Netleih erstellt man seine Wunschliste, die dann meiner Erfahrung nach blind nach bester Verfügbarkeit verschickt wird, d.h. ich habe bisher nie die beiden von mir als höchstes eingestuften Filme bekommen sondern immer irgendwas von meiner Liste. Bei Amazon hatte ich bei allen 6 DVDs immer die von mir als höchste priorisierte bekommen (und ich habe meine restlichen Posten von der Amazon Liste einfach übertragen!). Eine konkrete Verfügbarkeit ist bei NETLEIH auch nicht ersichtlich (brauchts ja dann auch nicht :().
2. Ich hatte das Abo mit 2 DVDs gleichzeitig zu Hause haben zu können (ein schöner Satz oder ;). Bei NETHLEIH heisst das allerdings Du bekommst 2 und schickt wieder beide Titel zurück und bekommst wieder zwei (und dann eben nicht mal die am höchsten priorisierten). Wie doof ist das denn? Ich will (und ich unterstelle hier ‘man’ will) sobald ich eine DVD gesehen habe diese wieder zurückschicken und die nächste haben und nicht erst beide DVDs anschauen müssen bevor ich wieder neuen Stoff bekomme.
FAZIT: Kündigung bei Netleih und reumütige Rückkehr zu Amazon steht an.
Grüße
Christoph
PS: Macht weiter so! Auf die Mukke könnte ich persönlich zwar gut verzichten, aber auf Hörbuchempfehlungen und Zeuch auf keinen Fall ^^